Toot_v

Toot_v's picture
Name
Yush
Joined
17.05.2013
Role
Super Member
Points
2519
Contribution
291 translations, thanked 277 times, solved 202 requests, helped 105 members, transcribed 1 song, added 10 idioms, explained 25 idioms, left 89 comments
From

The land of nowhere

Occupation

Musician/poet/scientist

Services
Artistic texts/literary translations, Technical texts translations, Translations of contracts and documents, Simultaneous translation
Interests

I love music, and I play some. https://www.youtube.com/user/soooledaaad
Genres: rock, blues, pop, classical, doom metal, death metal, instrumental, oriental, Balkan, disco polo, atmospheric, psychedelic, hip-hop..."basically anything that appeals to my ear".
/
\
Languages (goes without saying). I've been fond of languages since a very early age. Being interested in so many languages has made it quite difficult to focus on mastering one language at a time, so now I'm kind of a 'jack of most languages, master at none'.. I've self-studied Japanese, Italian, Spanish, Finnish and Polish. I've taken many French courses throughout my life, but never seemed to grasp the language at all despite the good grades. I took a German course at university and now I'm focusing on German as well as a bit of Polish. I haven't grown up in a place where English was taught from early grades, instead, I've relied on people around me, shows, books and music to get where I am today. Therefore, I'm not a professional linguist or translator, but I do it as a part of paying back to the community.

About me

An undergrad majoring in computer science with a focus on AI and machine learning. I've already written a couple of papers related to these two things as well as psychology. Research is my passion and I would love to do it as a profession sometime soon. I play guitar as well as several other instruments. I'm a terrible singer, I'd still record the songs that I write and try to embellish them. Anything artistic is of interest to me. Literature is also a huge passion of mine. I write poems in both Arabic and English. I love to do LOADS of stuff, but the cold reality is that I only have time to do a few.
/
\
/
I try to abstain from fulfilling requests for songs that are stacked with vulgar/inappropriate lyrics. I don't want to leave an unclassy legacy.

Languages
Native
Arabic
Fluent
English, Transliteration
Studied
Finnish, French, German, Italian, Japanese, Persian, Spanish
Contact Me

Aisha Farsi

Mikkoztail Muzik

291 translations posted by Toot_vDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Rabih Baroudfor life Arabic → English
thanked 3 times
Arabic → English
thanked 3 times
Ramy Ayachthere's a place Arabic → English
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
Rabih Baroudheartache Arabic → English
thanked 3 times
Arabic → English
thanked 3 times
Ahlamcome on Arabic → English
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
Cairokeeehna L sha'ab Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Ahlamallah ye'azij ya gatar Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Tamer Hosnyettamin Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Shirazsahar sahar Arabic → Transliteration
thanked 3 times
Arabic → Transliteration
thanked 3 times
James Arthurدعيني أحب الوحدة English → Arabic
thanked 2 times
English → Arabic
thanked 2 times
Amal Hijazia big lie Arabic → English
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
Hussein Al JasmiI love you Arabic → English1
thanked 3 times
Arabic → English
thanked 3 times
Hussein Al JasmiAhibbak Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Abdul Majeed Abdullahwhy do I love you? Arabic → English4
thanked 3 times
Arabic → English
thanked 3 times
Asmahansahirto toul L leyl Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Cairokeeclose your eyes Arabic → English
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
CairokeeEl sikka shmal fi shmal Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Depeche Modeألم اعتدت عليه English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Asmahanya toyoor Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Lupe Fiascoليزرات جميلة-طريقان English → ArabicEnglish → Arabic
Nasr Al-Bahardid not come back to me Arabic → English
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
Mohamed Alsalimyes, you Arabic → English
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
Lauvأعيد النسيان English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
YaraWho? Arabic → English
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
Nassif ZeytounI'm coming Arabic → English1
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Yarahe no longer asks about me Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Nassif ZeytounI'm certain Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Yaraif it isn't you Arabic → English
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
YaraStrange Arabic → English
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
Rita Oraأي مكان English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Nassif ZeytounIt's all lies Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
UnkownRegretful Arabic → English
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
Wael Jassara thrown love-letter Arabic → EnglishArabic → English
Wael JassarHurt Arabic → English1
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Mohammed AbduWhatever they say Arabic → English5
thanked 3 times
Arabic → English
thanked 3 times
Better LifeO' Lord have mercy Arabic → English2
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
Bea Millerعينان جديدتان English → Arabic
thanked 2 times
English → Arabic
thanked 2 times
Better Lifeya rab erham Arabic → Transliteration4
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Rashid almajidO' brother Arabic → EnglishArabic → English
Chris Reaلعنة الرحّال English → ArabicEnglish → Arabic
Danny Saucedoلو أنك فقط English → ArabicEnglish → Arabic
Ariana Grandeمولعة بك English → ArabicEnglish → Arabic
Abraham Mateoتحدثي معي برقة Spanish → ArabicSpanish → Arabic
Julien Doréبورتو-فيخيو French → Arabic2
thanked 1 time
French → Arabic
thanked 1 time
Fort Minorصدّقني English → ArabicEnglish → Arabic
Joseph AttiehSometimes Arabic → EnglishArabic → English
Saad RamadanSleeping standing Arabic → EnglishArabic → English
Marcel Khalifawa ana amshi Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Aline KhalafIt Breaks my Heart Arabic → EnglishArabic → English
Joseph AttiehWe're over Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
ElissaErga' lel shou' Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Group of artistsBahlam Be Makan Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Bryan Adamsصيف عام تسعة و ستين English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Dark Tranquillityكفرة من الأساس English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Mohammed AbduYour voice is calling me Arabic → EnglishArabic → English
Aline KhalafO' gorgeous Arabic → English2
5
1 vote, thanked 1 time
Arabic → English
5
1 vote, thanked 1 time
Goo Goo Dollsأبقى معك English → ArabicEnglish → Arabic
Matchbox Twentyعلى غير ما يرام English → ArabicEnglish → Arabic
No Doubtلا تتكلم English → ArabicEnglish → Arabic
Hamada HelalBahebbak Akhir Haga Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Rammsteinأميركا English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Saria Al SawasO' Muhammed Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Saria Al SawasAren't you tired? Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Rasha RizkIn the night Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Mohammed AssafOur sweet memories Arabic → EnglishArabic → English
Assala NasriWhat does he mean? Arabic → EnglishArabic → English
Drowning Poolسبعة و ثلاثون غرزة English → ArabicEnglish → Arabic
Death Cab For Cutieشفقة و خوف English → ArabicEnglish → Arabic
Bryan Adamsأجري إليك English → ArabicEnglish → Arabic
Me and that Manصلبت قلبي و رجوت الموت English → ArabicEnglish → Arabic
Depeche Modeسياسة الحقيقة English → PolishEnglish → Polish
Depeche Modeغير مجدٍ English → ArabicEnglish → Arabic
I Prevailوحيد English → ArabicEnglish → Arabic
Ahmed SaadI'm someone else Arabic → EnglishArabic → English
L'oneانطفأت أضواء المدينة Russian → Arabic1
thanked 2 times
Russian → Arabic
thanked 2 times
Savage Gardenإلى القمر ذهابًا و عودة English → ArabicEnglish → Arabic
Luis Aguiléتعال إلى منزلي في عيد الميلاد هذا Spanish → Arabic
thanked 2 times
Spanish → Arabic
thanked 2 times
Disturbedالليل English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Imagine Dragonsرعد English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Stratovariusالماسة السوداء English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Apocalypticaحلو مر English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Apocalypticaلست أهتم English → ArabicEnglish → Arabic
Shinedownفرصة ثانية English → ArabicEnglish → Arabic
Ragheb AlamaShou Madhmoume Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Maritta HallaniI'm afraid to sleep Arabic → English
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
CairokeeI thought Arabic → EnglishArabic → English
YaraSea of weary Arabic → EnglishArabic → English
Rod Stewartأبحر English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
OneRepublicأقف و أحدّق English → ArabicEnglish → Arabic
Backstreet Boysكفّي عن التلاعب بقلبي English → ArabicEnglish → Arabic
Backstreet Boysعاجز إذا ابتسمت English → ArabicEnglish → Arabic
CairokeeLayla Arabic → EnglishArabic → English
Keith Urbanأريد أن أبكي الليلة English → ArabicEnglish → Arabic
Tahra Better than before Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Phantasmagoria (United States)شيطان المياه المظلمة English → Arabic2
thanked 2 times
English → Arabic
thanked 2 times
Nizar QabbaniHobboki Ya amiqat al aynayn Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Mohammed AssafSeyouf El Ezz Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Luna Abu NassarRide Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Luna Abu NassarOne Day Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Mariah Careyإنعكاس (إهتممت كفاية) English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Mohammed AbduAshoofk Kol Youm Wa Arouh Arabic → TransliterationArabic → Transliteration

Pages