Panos Kiamos - Tsalakose Me (Τσαλάκωσέ Με) (Bulgarian translation)

Greek

Tsalakose Me (Τσαλάκωσέ Με)

Διαλύθηκα μες στα χέρια σου εγώ διαλύθηκα
Να το πάθεις κι εσύ σου ευχήθηκα αμέσως μόλις το είπα
Διαλύθηκα γιατί έχω για σένα αισθήματα
Που περάσανε σαράντα κύματα κοίτα πού φτάσαμε κοίτα
Διαλύθηκα και το χθες και το αύριο αρνήθηκα
Συρματόπλεγμα που δεν φοβήθηκα ήσουνα πάντα για μένα
 
Τσαλάκωσέ με μέχρι να σπάσω
Μην με αφήσεις λεπτό ζωντανό
Όσο είμαι εντάξει και σε θυμάμαι
Για το χειρότερο μ' έχω ικανό
Τσαλάκωσέ με δώσε μου πόνο
Το 'κανες πάντα με τόση χαρά
Τσαλάκωσέ με το 'χω ανάγκη
Μονάχα έτσι θα γίνω καλά
 
Διαλύθηκα μες στα χέρια σου εγώ διαλύθηκα
Με τα δάκρυα κι απόψε πλύθηκα θύμωσα τόσο μαζί μου
Γιατί πάλι διαλύθηκα δε θυμάμαι καιρό αν κοιμήθηκα
Με ρωτήσανε και προσποιήθηκα πως είσαι ακόμα δική μου
Διαλύθηκα και αυτό είναι κάτι που δέχεσαι
Όταν από μια κόλαση έρχεσαι κι όχι όταν πάλι πηγαίνεις
 
Τσαλάκωσέ με μέχρι να σπάσω
Μην με αφήσεις λεπτό ζωντανό
Όσο είμαι εντάξει και σε θυμάμαι
Για το χειρότερο μ' έχω ικανό
Τσαλάκωσέ με δώσε μου πόνο
Το 'κανες πάντα με τόση χαρά
Τσαλάκωσέ με το 'χω ανάγκη
Μονάχα έτσι θα γίνω καλά
 
Submitted by sora14 on Tue, 08/08/2017 - 13:42
Last edited by sora14 on Thu, 28/09/2017 - 15:06
Align paragraphs
Bulgarian translation

Смачкай ме

Съсипах се аз в ръцете ти, съсипах се
Пожелах ти веднага да го изпиташ и ти, казах ти го директно
Съсипах се, защото имам чувства към теб
Минахме през всичко, но гледай докъде стигнахме, гледай
Съсипах се и отрекох и миналото, и бъдещето
За мен ти винаги беше бодливата тел, от която не се страхувах
 
Смачкай ме, докато се срина
Не ме оставяй и за минута жив
Докато съм окей и те помня, ще съм способен на най- лошото
Смачкай ме, причини ми болка
Правеше го винаги с толкова радост
Смачкай ме, имам нужда от това
Само така ще бъда добре
 
Съсипах се аз в ръцете ти, съсипах се
Със сълзи и тази вечер се измих
Толкова ти се ядосах, защото пак се съсипах
Не помня от много време дали съм спал
Питаха ме и аз излъгах, че си още моя
Съсипах се и това е нещо, което приемаш
Когато идваш от ада, а не, когато отново си тръгваш
 
Смачкай ме, докато се срина
Не ме оставяй и за минута жив
Докато съм окей и те помня, ще съм способен на най- лошото
Смачкай ме, причини ми болка
Правеше го винаги с толкова радост
Смачкай ме, имам нужда от това
Само така ще бъда добре
 
Submitted by the sweet cat_989 on Tue, 26/12/2017 - 12:12
Comments