Turn a blind eye

Submitted by taddy26 on 12.06.2017

Turn a blind eye (English) — Bir şeyə fikir verməmək; özünü gözməməzliyə vurmaq; bir şeyin üstündən keçmək.

Azerbaijani, explained by taddy26 on Mon, 12/06/2017 - 13:10

Turn a blind eye — To pretend not to see, not paying attention to smth.

English, explained by taddy26 on Mon, 12/06/2017 - 13:08

Turn a blind eye — die Augen verschließen vor..../ übersehen, wegsehen,

German, explained by Kiki55 on Wed, 28/06/2017 - 19:21

Translations of "Turn a blind eye"

AzerbaijaniGöz yummaq

"Turn a blind eye" in lyrics

Just you to come to me
I will give my life for you,
I will turn a blind eye,
just to hug you one more time.

Aca Lukas - You're far away

I've never been so wrong

Excuse me for a while,
Turn a blind eye
With a stare caught right in the middle
Have you wondered for a while

London Grammar - Strong

I know your pain
is [comes from] the promise I made

you said you'd turn a blind eye for me
and the silence comes from being tolerant
if you're leaving

Jay Chou - Excuse

Without boundaries, our fragile lives are all connected through love

Yet human beings turn a blind eye and let themselves be restricted by the status quo

Willingly, I finally come to my senses to realize my character and my emptiness

Andy Lau - Enlightenment

Because you're shining there until the end of time
I wouldn't expect anymore than this
So God, please turn a blind eye to our mistakes. .

Rurutia - Ice Chain*

And you? and you? who are you?

Some had motors boiled
Some turn a blind eye
I try but I don’t understand
what does China need so many people for?

Gradusy - Who are you?

Just hold me in your heart, and let the ocean take me.

And you think I don't read every message that you send.
You think I turn a blind eye, you think I'm just like them.
It breaks my heart.
All these stories brings me to tears, all this grief.

The Amity Affliction - Don't lean on me

They cautioned against drug withdrawal
You jumped in front of a train
You weren’t supposed to do this as well
Turn a blind eye

Do you want to see the boss

Die Fantastischen Vier - Yeah Yeah Yeah

When there are lots of us Great fire may break out
And the cities are like crematorium and hubbub
And everyone used to turn a blind eye to all this
When no one wants to hear you, what sense for screaming is?

Lumen - to burn

Let me wash away
And let go of the pain
Just look away
And turn a blind eye


Seether - Forsaken

My life disappears

Make a wish or else two
And then turn a blind eye
(I'm here)
For that and for those

Mylène Farmer - The Story Of A Fairy, Is...

Johnny Walker
Come, pour yourself once again.
Take it easy! [fn]there is a phrase "fünfe grade sein lassen" which means "to turn a blind eye" or "not to be too critical" or "relax"[/fn]

I tried,

Marius Müller Westernhagen - Johnny W.

Is there a hero somewhere, someone who appears and saves the day
Someone who holds out a hand and turns back time
Is there a hero somewhere, someone who will never walk away
Who doesn't turn a blind eye to a crime

And in the emptiness, there's a solution,

Poets of the Fall - Locking Up the Sun

Will be slaughtered and cremated
One only cubic foot of air is :
I have prepared a document, legalising mass abortion
We will turn a blind eye to infanticide

You don't seem to hear me clear

David Bowie - We Are Hungry Men

To set the record, set the record straight

So tell me you don't believe a word
Turn a blind eye to what you heard
(Set the record straight)
Baby, I hope you see, I hope you see, it's jealousy

Christopher - Set The Record Straight

Tell me the most beautiful fairy-tales, fairy-tales for the end,
don’t let me stay awake, put my heart to sleep.
Tell me that you love me
and I will turn a blind eye to the obvious…

Milan Stanković - Get used to my absence

You don't know my worth
I know what's gonna happen to me.

2.Don't you turn a blind eye to me again*
i'm not a crybaby
don't you regret your love for me

Lilit Hovhannisyan - So don't

say I'm going off the rails
and get angry with myself.

I turn a blind eye
when I lapse into tacky ways
with prayers and curses

Sokratis Malamas - Prodigal

Can it be a sin to love?
Is he the black sheep?
Oh Lord, can you turn a blind eye
I know that I must not.

Die Toten Hosen - The Abbot from Andex

Let's turn a blind eye on this decision, I can't go on without you
If you come back tonight I'll be so grateful to you
Let's turn a blind eye on this decision, I can't go on without you
If you come back tonight I'll be so grateful to you

Afshin Jafari - Decision

Help me turn a blind eye
Days and nights we lost to weakness
Help me turn a blind eye
Days and nights we lost to weakness

Bastille - Fake it

Ignoring history,
dreams that this time would be different
Like the idiot I am,
I turn a blind eye to the knife I see glisten

Because the heart beats like the wings of the hummingbird,

Det Stora Monstret - The hummingbirds wings

Winter is cold, oh but you're colder still
And for the first time I feel like you're mine
I share you with the one who will mend what falls apart
And turn a blind eye to the thief of your heart

Oh you lost

Sinéad O'Connor - The Thief of Your Heart

The man in his back speaks,
from today on
let's turn a blind eye to it,
and if we get arranged,
I can guarantee you,

Rainhard Fendrich - Tango Corrupti

To see her
And she let me deep inside
I sing her love songs
But she'll turn a blind eye
'Cause she ain't the sentimental type
I keep my heart in my pocket and I hold

Ben Howard - empty corridors

Stand on your own, killed from behind
Fools are blind, unwilling to accept, decline
You’ll turn a blind eye

Bought by a sickening man

Paradise Lost - Widow

Put your boots and with us forward

start the countdown
turn a blind eye
Social prohibition is not the oppression
Ahead of Plague

CHUMA - Time To Run

No more

Perpetual war for perpetual peace
Turn a blind eye to poverty while manufacturing new enemies
The new slave's south of the border, murdered or overseas
We still struggle with the fact that one percent

Verse - The New Fury

Whatever your harmony
Oh please just sing with me

You don't have to turn a blind eye
If you really look I'm a regular guy
But I'm not selling misery

Skip the Use - Nameless World

Will not dissuade her

On and on and on you stumble towards the fading sun
Turn a blind eye fight or run
Rest assured the night will come
Rest assured the night will come

Tim Minchin - Night Will Come

Come back to me
don't leave me so alone,
don't turn a blind eye
after I've lost it all.

David Záizar - Come back to me