Un beso (Un baiser)

French

Un baiser

Un baiser pour un soir nous enchaîne
Prends ma main et ne me quitte pas
Qui sait ce qui nous attend demain ?
L'amour peut mourir au matin
Un baiser ne peut se refuser
 
Un baiser pour que mon cœur s'affole
Un aveu murmuré à mi-voix
Dis-moi que la nuit ne peut finir
Et que tu ne vas pas t'enfuir
Un baiser, pourquoi le refuser ?
 
Nos souffles se confondent
Nos yeux se répondent
À cette seconde
J'ai le cœur qui bat
 
Un baiser que je vole à tes lèvres
Un baiser dont j'ai longtemps rêvé
Ouvre-moi les portes de ton ciel
Pour que l'amour soit éternel
Car un baiser ne peut se refuser
 
Vivons l'heure présente
Car les violons chantent
La nuit nous enchante
Avec cet air-là
 
Le baiser que tes lèvres me donnent
C'est un point sur l'i du verbe aimer
Et ma vie prend un nouveau départ
Avec l'amour qui naît ce soir
Car, un baiser fait, tout va commencer
 
Un baiser qu'on ne peut refuser
Un baiser qu'on ne peut refuser
 
Submitted by Valeriu Raut on Fri, 16/06/2017 - 21:13
videoem: 
Align paragraphs
Spanish translation

Un beso

Un beso por una noche nos encadena
Toma mi mano y no me dejes
Quién sabe lo que nos espera mañana?
El amor puede morrir por la mañana
Un beso no se puede negarse
 
Un beso por que mi corazón se acelera
Un confesión susurró en voz baja
Dime que la noche no puede acabar
Y que tú no vas a huir
Un beso, porque rechazerlo
 
Nuestras respiraciones se confunden
Nuestros ojos se responden
En esta segunda
Tengo el corazón que late
 
Un beso que yo robo de tus labios
Un beso que he soñado por mucho tiempo
Ábreme la puerta de tu cielo
Para que el amor sea eternal
Porque un beso no se puede negarse
 
Vivimos el momento presente
Porque los violines cantan
La noche nos encanta
Con este aire aquí
 
El beso que tus labios me dan
Es un punto en el I del verbo aimer
Y mi vida toma un nuevo comienzo
Con el amor que nace esta noche
Porque, un beso hecho, todo va a empezar
 
Un beso que podemos negarse
Un beso que no podemos negarse
 
Submitted by Llegó Dolor Del Corazón on Sat, 17/06/2017 - 08:50
Added in reply to request by Valeriu Raut
More translations of "Un baiser"
French → Spanish - Llegó Dolor Del Corazón
Comments