Carly Simon - Vengeance (Portuguese translation)

Portuguese translation

Vingança

'Isso é direção perigosa, querido'
O guarda disse
'Posso sentir o cheiro da paixão
De outro homem em seu hálito
Posso te dar perpétua
Te prender pelo que eu vi
Isso é vingança', ele disse
A lei é essa
 
Isso é vingança
(Vingança)
Oh, isso é vingança
(Vingança)
Yeah, isso é vingança, ele disse
A lei é essa
 
Isso é vingança
(Vingança)
Oh, isso é vingança
(Vingança)
Yeah, isso é vingança, ele disse
A lei é essa
 
Você joga as suas contravenções1
Na minha cara
O tipo de homem que eu sou
Preciso te colocar no seu devido lugar
Eu deveria te trancar
Te prender pelo que eu vi
Isso é vingança, ele disse
A lei é essa
 
Isso é vingança
(Vingança)
Oh, isso é vingança
(Vingança)
Yeah, isso é vingança, ele disse
A lei é essa
 
Isso é vingança
(Vingança)
Oh, isso é vingança
(Vingança)
Yeah, isso é vingança, ele disse
A lei é essa
 
Você dirige como um louco
Frequentemente
Mas agora, vou me ferrar se eu te der um dedo2
Até que eu fique quite
 
Ela disse: 'Só porque você é mais forte
E conhece meu passado
Apertarei os pedais
E te provarei que sou livre
Apesar de você ter me parado outra vez
A guerra não acaba aqui
Isso é vingança', ela disse
A lei é essa
 
Isso é vingança
(Vingança)
Oh, isso é vingança
(Vingança)
Yeah, isso é vingança, ela disse
A lei é essa
 
Isso é vingança
(Vingança)
Yeah, isso é vingança, ela disse
A lei é essa
 
Vingança...
 
Isso é vingança
(Vingança)
Yeah, isso é vingança
(Vingança)
Oh, isso é vingança, ela disse
A lei é essa
 
Isso é vingança
(Vingança)
Yeah, isso é vingança, ela disse
A lei é essa
 
Isso é vingança
(Vingança)
Oh, isso é vingança
(Vingança)
Yeah, isso é vingança, ela disse
A lei é essa
 
Vingança...
Vingança...
Yeah, isso é vingança, ela disse
A lei é essa
 
  • 1. Um crime menos sério que, digamos, um assassinato
  • 2. Sabe a história do dar um dedo e querer a mão toda - não querer algo maior em preferência por algo maior?
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Fri, 29/12/2017 - 20:12
English

Vengeance

See also
Comments