Florbela Espanca - A Vida e a Morte (French translation)

Portuguese

A Vida e a Morte

O que é a vida e a morte
Aquela infernal inimiga
A vida é o sorriso
E a morte da vida a guarida.
 
A morte tem os desgostos
A vida tem os felizes
A cova tem as tristezas
A vida tem as raízes
 
A vida e a morte são
O sorriso lisonjeiro
E o amor tem o navio
E o navio o marinheiro
 
Submitted by Guernes on Fri, 29/12/2017 - 22:43
Align paragraphs
French translation

Vie et Mort

Que sont la vie et la mort
Ces ennemies infernales
Vie est le sourire, et Mort
De la vie est le refuge
 
À la mort chagrins et deuil
À la vie, joies et bonheur
À la tombe la tristesse
Mais à la vie les racines
 
Et la vie et la mort sont
Le sourire louangeur.
Si l'amour a son navire
Le navire a son marin.
 
© Christian Guernes
Submitted by Guernes on Fri, 29/12/2017 - 22:45
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Florbela Espanca: Top 3
See also
Comments