I Want A God (Voglio un Dio)

English translation

I Want A God

I want a God
One that doesn't make any miracles
But that makes my days more magical
One that gets close to my truths
 
I want a God
I need one to make myself useful
A food for the loneliness
I want a God that works with me
 
I want a God
As food to the soul's hunger
As a voice that amplifies the mistakes
As a light for the blindness
 
I want a God
That is not made-up by men
And that really helps the humblest ones
I also want a God for those who don't have one
 
I can't do it anymore
I feel small
I can't surrender
You can understand me
I can't do it anymore
I feel small
I break my tendons
I beg you, take me
 
(Even if I don't think, even if I don't see
Even if I regret, even if I don't believe
Even if I feel bad, even if I later make a mistake
Even if I sleep now, I hope for a reawakening
Even if I don't think, even if I don't see
Even if I regret, even if I don't believe)
 
I want a God
The more I look for one, I get lost in the alleys
The more I want one, I understand my limitations
I also recommend him to those who don't have one
 
I want a God
One that gives more space to his disciples
That replaces my inadequate commitments
Let him do what I don't do
 
I want a God
That engages in helping the weak
That corrects the unpleasant aspects
Produced by society
 
I can't do it anymore
I feel small
I can't surrender
You can understand me
I can't do it anymore
I feel small
I break my tendons
I beg you, take me
 
(Even if I don't think, even if I don't see
Even if I regret, even if I don't believe
Even if I feel bad, even if I later make a mistake
Even if I sleep now, I hope for a reawakening
Even if I don't think, even if I don't see
Even if I regret, even if I don't believe)
 
I want a God
That doesn't die in political wars
That rises again, changing the rules
And that passes here, if he has the time
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Thu, 15/06/2017 - 21:45
Italian

Voglio un Dio

videoem: 
More translations of "Voglio un Dio"
Italian → English - Alma Barroca
Comments