Eisfabrik - Without You (French translation)

English

Without You

Since you left I'm trying to get you off my mind
Since you left I'm trying to get you off my life
But my fantasy still plays these tricks on me,
'Cause all I feel and... all I see... is you
 
Can't you see I'm helpless all along the line
Without you
Can't you see I'm losing all my sense for life
Without you
 
Everywhere I go and every place I hide
There's a taste of you in corners of my mind
And still my fantasy plays these tricks on me,
'Cause all I feel and... all I see... is you
 
Submitted by Tristana on Mon, 01/05/2017 - 01:14
Submitter's comments:

Official lyrics taken from the album booklet.
Writer: Andre Kalinna

Align paragraphs
French translation

Sans toi

Depuis que tu es partie, j'essaie de te sortir de mes pensées
Depuis que tu es partie, j'essaie de te faire sortir de ma vie
Mais mon imagination joue toujours des tours à mon esprit,
Car tout ce que je ressens, tout ce que je vois...c'est toi
 
Ne vois-tu donc pas que je suis sans défense sur
Tout la ligne sans toi?
Ne vois-tu donc pas que ma vie perd tout son sens
Sans toi?
 
Partout où je vais et partout où je me cache,
J'ai un arrière-goût de toi dans les recoins de mon esprit
Et toujours imagination joue toujours des tours à mon esprit,
Car tout ce que je ressens, tout ce que je vois...c'est toi
 
Submitted by crimson_antics on Fri, 12/01/2018 - 14:30
Eisfabrik: Top 3
See also
Comments