Andre - Without your love (French translation)

English

Without your love

Drumming hearts
And your silent words of love
They still remain
In the shades of night
Will you go?
Will you ever save my storming soul?
I need to know
 
Should I live, should I die
Without your love?
Should I smile, should I cry
Without your love?
Should I fall, should I fly
Without your love?
All I can is only living for you
Breathing for you
 
What I lose, what I find
Without your love?
What I say, what I hide
Without your love?
What I have in my mind
Without your love?
Tell me what I have to do?
Since I love you
 
Fly with me
Take my wings and dream away
The stars will lead
To the heavens' way
One's for sure
There's a thousand ways
To say goodbye
What you decide?
 
Should I live, should I die
Without your love?
Should I smile, should I cry
Without your love?
Should I fall, should I fly
Without your love?
All I can is only living for you
Breathing for you
 
What I lose, what I find
Without your love?
What I say, what I hide
Without your love?
What I have in my mind
Without your love?
Tell me what I have to do?
Since I love you
 
Submitted by Natoska on Sun, 03/08/2014 - 12:24
Last edited by Miley_Lovato on Mon, 15/06/2015 - 20:33
Submitter's comments:
Align paragraphs
French translation

Sans ton amour

Des coeurs tambourinant
Et tes mots d'amour silencieux
Ils demeurent
Dans les ombres de la nuit
Vas-tu t'en aller ?
Vas-tu me sauver mon âme en état de tempête ?
J'ai besoin de savoir
 
Devrais-je vivre, devrais-je mourir
Sans ton amour ?
Devrais-je sourire, devrais-je pleurer
Sans ton amour ?
Devrais-je tomber, devrais-je voler
Sans ton amour ?
La seule chose que je sais faire est vivre pour toi
Respirer pour toi
 
Qu'est-ce que je perds, qu'est-ce que je trouve
Sans ton amour ?
Qu'est-ce que je dis, qu'est-ce que je cache
Sans ton amour ?
Qu'est-ce que j'ai à l'esprit
Sans ton amour
Dis-moi ce que je dois faire
Parce que je t'aime
 
Envole-toi avec moi
Emporte mes ailes et mon rêve
Les étoiles vont nous guider
Jusqu'au chemin vers le paradis
Une chose est sûre
Il y a un milliers de façons
De dire au revoir
Qu'est-ce que tu décides ?
 
Devrais-je vivre, devrais-je mourir
Sans ton amour ?
Devrais-je sourire, devrais-je pleurer
Sans ton amour ?
Devrais-je tomber, devrais-je voler
Sans ton amour ?
La seule chose que je sais faire est vivre pour toi
Respirer pour toi
 
Qu'est-ce que je perds, qu'est-ce que je trouve
Sans ton amour ?
Qu'est-ce que je dis, qu'est-ce que je cache
Sans ton amour ?
Qu'est-ce que j'ai à l'esprit
Sans ton amour
Dis-moi ce que je dois faire
Parce que je t'aime
 
Submitted by Elw-Youzhny on Sat, 04/11/2017 - 20:53
More translations of "Without your love"
See also
Comments