Usher - You Make Me Wanna (Italian translation)

Italian translation

Mi fai venir voglia di

È questo che fai,
è questo che fai,
è questo che fai
 
[Ritornello]
Mi fai venir voglia di lasciare quella con cui sto
per cominciare una nuova storia con te,
è questo che fai.
Pensi a lei e a quello che può accadere con lei.
Mi fai,
mi fai venir voglia di lasciare quella con cui sto
per cominciare una nuova storia con te,
è questo che fai.
Pensi a lei e a quello che può accadere con lei.
Mi fai,
mi fai...
 
[Strofa 1]
 
Prima che cominciasse qualcosa fra noi
tu eri come la mia migliore amica,
quella da cui correvo quando io e la mia
ragazza avevamo qualche problema (è così).
Tu dicevi che sarebbe andato tutto bene,
mi suggerivi qualcosa di bello da fare
e quando di notte torno a casa per dormire
mi sembrava di pensare solo a te
e a come mi facevi venir voglia di...
 
[Ritornello]
Mi fai venir voglia di lasciare quella con cui sto
per cominciare una nuova storia con te,
è questo che fai.
Pensi a lei e a quello che può accadere con lei.
Mi fai,
mi fai venir voglia di lasciare quella con cui sto
per cominciare una nuova storia con te,
è questo che fai.
Pensi a lei e a quello che può accadere con lei.
Mi fai,
mi fai...
 
[Strofa 2]
 
Adesso la cosa brutta
è che sei quella che mi ha fattomettere con lei
e sapere che alsuoposto ci saresti dovuta essere tu.
La cosa brutta è che amo lei e sono attratto da te.
Cosa dovrei fare?
Dirle
"Ciao ciao, ragazza"?
Dovrei
fare proprio quello che mi sento?
Perché
non voglio partire,
non ho bisogno di restare,
ma ho davvero bisogno che stiamo insieme.
 
[Ritornello]
Mi fai venir voglia di lasciare quella con cui sto
per cominciare una nuova storia con te,
è questo che fai.
Pensi a lei e a quello che può accadere con lei.
Mi fai,
mi fai venir voglia di lasciare quella con cui sto
per cominciare una nuova storia con te,
è questo che fai.
Pensi a lei e a quello che può accadere con lei.
Mi fai,
mi fai...
 
[Strofa 3]
 
A questo punto
la situazione è fuori controllo:
non ho mai avuto l'intenzione di ferirla, ma
la lascerò andare
e può darsi che non capirà
come questo sia potuto accadere.
Io ho provato,
ho provato a lottare, ma il sentimento è troppo forte
 
Tu mi fai venir voglia di... venir voglia di...
tu mi fai venir voglia di...
 
[Ritornello]
Mi fai venir voglia di lasciare quella con cui sto
per cominciare una nuova storia con te,
è questo che fai.
Pensi a lei e a quello che può accadere con lei.
Mi fai,
mi fai venir voglia di lasciare quella con cui sto
per cominciare una nuova storia con te,
è questo che fai.
Pensi a lei e a quello che può accadere con lei.
Mi fai,
mi fai...
 
[Rpetere]
 
Submitted by Gian Carlo on Fri, 16/06/2017 - 23:34
Added in reply to request by Zarina01
English

You Make Me Wanna

More translations of "You Make Me Wanna"
ItalianGian Carlo
See also
Comments