Eurielle - Your Heart Lies Here (Greek translation)

English

Your Heart Lies Here

Verse 1
 
You can try to walk away
And you can lie right to her face
Hide the love that you still feel
Act like we were never real
 
Chorus
 
I know you are scared
And I know all your fears
But it can’t be repaired
When your heart lies here
This is so unfair
But one thing now is clear
That nothing can compare
When your heart lies here
 
Verse 2
 
If you choose to stay with her
Pretend that we never were
And trap me in an endless hell
How do you think this ends well?
 
Chorus
 
I know you are scared
And I know all your fears
But it can’t be repaired
When your heart lies here
This is so unfair
But one thing now is clear
That nothing can compare
When your heart lies here
 
Middle 8
 
If all you crave is my embrace
You know it’s me she can’t replace
 
Final Chorus
 
I know you are scared
And I know all your fears
But it can’t be repaired
When your heart lies here
This is so unfair
But one thing now is clear
That nothing can compare
When your heart lies here
 
Submitted by Radu Robert on Fri, 17/11/2017 - 17:11
Last edited by Radu Robert on Thu, 14/12/2017 - 19:39
Align paragraphs
Greek translation

Η Καρδιά Σου Βρίσκεται Εδώ

Στροφή 1
 
Μπορείς να προσπαθήσεις να φύγεις
Και μπορείς να βρίσκεσαι ακριβώς στο πρόσωπό της
Κρύψε την αγάπη που ακόμη νιώθεις
Προσποιήσου σαν να μην ήμασταν ποτέ αληθινοί
 
Χωροδία
 
Ξέρω ότι είσαι φοβησμένος
Και ξέρω όλους τους φόβους σου
Αλλά δεν μπορούν να διορθωθούν
Όταν η καρδιά σου βρίσκεται εδώ
αυτό είναι τόσο άδικο
Αλλά ένα πράγμα είναι τώρα ξεκάθαρο
Ότι τίποτα δεν συγκρίνεται
Όταν η καρδιά σου βρίσκεται εδώ
 
Στροφή 2
 
Αν επιλέξεις να μείνεις μαζί της
Προσποιήσου ότι δεν ήμασταν ποτέ
και παγίδευσε με στην ατέλειωτη κόλαση
Πως νομίζεις ότι αυτό θα τελειώσει καλά;
 
Χωροδία
 
Ξέρω ότι είσαι φοβησμένος
Και ξέρω όλους τους φόβους σου
Αλλά δεν μπορούν να διορθωθούν
Όταν η καρδιά σου βρίσκεται εδώ
αυτό είναι τόσο άδικο
Αλλά ένα πράγμα είναι τώρα ξεκάθαρο
Ότι τίποτα δεν συγκρίνεται
Όταν η καρδιά σου βρίσκεται εδώ
 
Middle 8
 
Αν το μόνο που λαχταράς είναι η αγκαλιά μου
Ξέρεις ότι εγώ είμαι αυτή που δεν μπορεί να αντικατασταθεί
 
Τελευταία Χωροδία
 
Ξέρω ότι είσαι φοβησμένος
Και ξέρω όλους τους φόβους σου
Αλλά δεν μπορούν να διορθωθούν
Όταν η καρδιά σου βρίσκεται εδώ
αυτό είναι τόσο άδικο
Αλλά ένα πράγμα είναι τώρα ξεκάθαρο
Ότι τίποτα δεν συγκρίνεται
Όταν η καρδιά σου βρίσκεται εδώ
 
Submitted by eirini.darkheart on Tue, 13/02/2018 - 17:03
Added in reply to request by Maria Kritikou
More translations of "Your Heart Lies Here"
See also
Comments